UISegmentedControl を未選択状態にする
selectedSegmentIndex に UISegmentedControlNoSegment
(-1) を設定する。
この定数を忘れるのでメモ。
segmentedControl.selectedSegmentIndex = UISegmentedControlNoSegment
Swift4 から
segmentedControl.selectedSegmentIndex = UISegmentedControl.noSegment