検証環境:
Xcode 11.4
Swift 5.2
ちょっとどのタイミングででそうなったのか、把握できていないんだけど、Xcode でブレークポイントで止めて、po コマンドで出力しようとしたら error: Couldn't IRGen expression, no additional error
が発生して出力できなくなった。
Carthage ディレクトリを削除し、Carthage の再ビルドを行ったところ解消した。
$ carthage bootstrap --platform iOS --no-use-binaries --cache-builds --new-resolver